Was ist Dubbing? – alugha Adventskalender Tag#6

Unser Adventskalender 2014 – 6. Dezember 2014

In dieser Videoserie zum Advent wollen wir euch einen von 24 Facts über YouTube, Videos, Synchronisation und allem was dazu gehört geben.

Heute geht es um das Thema Dubbing, in Deutschland bekannt unter „Synchronisieren“. Wir erklären euch kurz was es ist und wie es funktioniert.
(mehr …)

Stellenangebot: Wir suchen dich um Videos multilingual zu machen

Wir sind am Expandieren und wollen alugha in ganz vielen Videos einsetzen. Hierzu möchten wir sehr gerne unser Team erweitern. Unser Team ist jung, dynamisch und voller Ideen und wir haben riesen Spaß bei der Arbeit. Um einer breiten Masse die Vorzüge von alugha zu zeigen, bauen wir alugha in die unterschiedlichsten Videos ein. Dies ist jedoch auch mit „Handarbeit“ verbunden und nimmt daher auch etwas Zeit in Anspruch. Es ist jedoch sehr wichtig, dass wir vielen Menschen die Vorzüge von alugha in den Videos zeigen und daher suchen wir dich!
(mehr …)

Was kostet alugha eigentlich?

Das hängt ganz stark davon ab, was du vor hast und wie sehr du alugha einsetzen möchtest. Grundsätzlich kann man aber sagen, dass für einen Großteil der YouTuber, Blogger oder Webseitenbetreiber alugha kostenlos ist. Unser Ziel ist es, dass alugha von so vielen Menschen und Videoproduzenten wie möglich genutzt werden kann ohne sich um Geld Gedanken machen zu müssen, wir haben daher mit diversen Admins und Videoproduzenten auf YouTube gesprochen um zu erfahren, wie viele Videos man eigentlich im Monat so macht und bei wie vielen davon alugha auch wirklich zum Einsatz kommen würde. Die meisten Webseiten machen nicht einmal ein Video im Monat im Schnitt. Und auch bei Bloggern sind wir sehr selten über ein Video / Woche hinausgekommen. Selbiges findet sich bei kleineren YouTube Produzenten, sie betreiben einen so großen Aufwand, dass gar nicht erst die Zeit dafür da ist, um mehr als ein Video je Woche zu produzieren.
(mehr …)

Wann ist alugha für dich sinnvoll…

Vor einigen Wochen haben wir alugha unterschiedlichen Videoproduzenten alugha vorgestellt und daraus resultierend die Erfahrungen hier gesammelt. Die für uns eigentlich wichtige Frage war zunächst einmal:

Wann und für wen ist alugha eigentlich sinnvoll?

Wir haben bewusst viele unterschiedliche Themengebiete angesprochen um zu erfahren, für wen alugha am Ende interessant sein würde. Und wir waren selbst etwas überrascht von den Aussagen und möglichen Einsatzgebieten die dabei zu Tage kamen und welche durch den Einsatz von alugha dabei helfen den Erfolg:
(mehr …)

Wie viele Sprachen gibt es und welche soll ich unterstützen?

Es gibt ziemlich gute Studien darüber, welche Sprachen die über 7 Mrd. Menschen auf der Erde sprechen. Natürlich gibt es viele kleine Randgruppen in den tiefsten Wäldern… die eigene Sprachen sprechen und trotzdem kann man heute in etwa sagen, dass wir Menschen 7.873 unterschiedliche Sprachen auf unserem Planeten vorfinden.
(mehr …)