Star Wars Episode VII – Das Erwachen der Macht

Die legendäre Weltraum-Saga geht weiter: Die siebte Episode von Star Wars (Krieg der Sterne) wird am 17. Dezember 2015 in den deutschen Kinos anlaufen. Der Kartenverkauf hat vor zwei Tagen bereits begonnen. Nachdem bisher nur kurze Teaser gezeigt wurden hat Disney nun endlich den finalen Trailer in voller Länge veröffentlicht! Ein offizielles Filmplakat gibt es inzwischen ebenfalls.
(mehr …)

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE – Offizieller Trailer

Ab 29. Mai 2014 im Kino – auch in 3D!
http://www.disney.de/filme/maleficent

Das spektakuläre 3D Fantasy-Abenteuer mit Oscar®-Preisträgerin Angelina Jolie in der Titelrolle.

Über den Film:

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE erzählt die bisher nicht bekannte Geschichte der bösen Hexe Malefiz aus dem Zeichentrick-Klassiker „Dornröschen“ (1959) und deckt auf, wie Malefiz so hartherzig und böse wird, dass sie das Baby Aurora verwünscht.
(mehr …)

Disneys Oscar prämiertes Frozen in 26 Sprachen in einem Video durch alugha

Disney ist immer wieder ein Paradebeispiel dafür, wie genial man alugha einsetzen kann. Gerade hat man mit dem Song Let It Go aus dem Film Frozen einen Oscar gewonnen und voller Stolz auf der Homepage das Video in 25 Sprachen eingebettet. 25 Sprachen? Sehr cool! Also gleich rüber und angeschaut, die Enttäuschung war aber doch groß, denn es ist ein Video mit einer Länge von 3:56 Min und die 25 Sprachen werden in dem Video nur so „runtergerattert“.
(mehr …)

alugha listet Videos, die alugha nutzen

Im Laufe der letzten Wochen und Monate haben wir schon so einige Videos ansammeln können, die mit alugha ausgestattet sind. Um euch in Zukunft die Suche leichter zu machen, werden wir die neuen Videos hier auf der Blog-Seite von alugha auflisten. Sobald wir oder einer der Produzenten, die alugha für ihre Videos verwenden, ein Video online stellen, werdet ihr es in der Liste finden.
(mehr …)

alugha spricht noch mehr Sprachen

Ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung von alugha ist erreicht. Als wir mit der Entwicklung mit alugha anfingen wollten wir sicherstellen, dass so viele Sprachen wie möglich mit alugha abgedeckt sind, dieses Ziel war auch schnell und gut umgesetzt. Nach dem wir dann die ersten Videos mit alugha erweitert hatten kam irgendwann das erste Video von Walt Disney… auch bis dahin war noch alles im grünen Bereich. Wir waren lediglich davon begeistert, dass Videos aus dem Hause Disney mit viel Liebe für andere Sprachen lokalisiert werden.
(mehr …)

Das erste Video mit 27 Sprachen!

Wir haben einen ersten echten „Rekord“ zu verkünden, zumindest kann man das wohl ohne Bedenken so äussern 🙂 Wir haben das erste Video mit alugha, welches 27 Sprachen unterstützt und es ist von keinem geringeren als aus dem Hause Walt Disney.

27 Sprachen Video von Walt Disney mit alugha

Folgende Sprachen unterstützt das Video: