Euronews: Tägliche Nachrichten in 13 Sprachen

Im heutigen Zeitalter der Technologien und der Globalisierung möchte jeder immer auf dem neusten Stand und top informiert sein, wo auch immer er oder sie sich gerade befindet. Täglich werden überall auf der Welt unzählig viele Nachrichten in unterschiedlichen Sprachen und auf unterschiedlichen Plattformen rezipiert. Um das Ganze zu vereinfachen hat sich der Nachrichtensender euronews – ebenso wie wir von alugha – der Mehrsprachigkeit verschrieben. Euronews ist der erste multilinguale Nachrichtensender, der eine zeitgleiche Berichterstattung in 13 verschiedenen Sprachen anbietet.
(mehr …)

Vimeo: Kunst vs. Kommerz

Wir wollen ja nicht schimpfen, aber: wer denkt, dass im Kosmos der Onlinevideoplattformen nur YouTube existiert, der hat keine Ahnung vom Markt. Denn: unterschiedliche Plattformen – unterschiedliches Angebot. Der amerikanische Betreiber   Vimeo setzt genau darauf und spricht mit seinem Anspruch von Ästhetik eine ganz andere Zielgruppe an. Werbung? Beinahe Fehlanzeige! In unserem Beitrag erklären wir heute wo die Besonderheiten Vimeos liegen.
(mehr …)

Warum ein Video wichtig für Unternehmenskommunikation ist

Ankündigungen vom Chef, Neuigkeiten auch außerhalb des Flurfunks, Informationen zu neuen Produkten, Software oder Teambildungsmaßnahmen. Wir sind uns bestimmt einig, dass in Unternehmen ein erhöhter Kommunikationsbedarf besteht. Stellt euch einmal selbst die Frage: Wieviele von diesen brandheißen News bleiben tatsächlich im Gedächtnis, was nimmt man überhaupt wahr. Wenn ihr auch zu den Menschen zählt, die sich ständig denken “Na, wenn ich davon gewusst hätte, dann…”, dann aufgepasst. In unserem neuen Blogbeitrag sagen wir euch, weshalb der Einsatz von Videos die interne Unternehmenskommunikation durchaus positiv beeinflussen kann.
(mehr …)

Let’s talk! Yeah, bei Katarzyna heißt’s „und Action“ !

Stell dich kurz vor, wer bist du und was machst du überhaupt?

Mein Name ist Katarzyna Paruszewska. Bei alugha bin ich vor allem für den ganzen Videospaß zuständig. Egal, ob’s um Organisation, Ideenfindung oder Bearbeitung geht, kein Filmchen ohne mich. Wenn sich gerade nicht alles um unser kleines Startup dreht, beschäftige ich mich mit Fotografie und freiem künstlerischen Arbeiten.
(mehr …)

4% Geschwindigkeit beim Dubben Unterschied PAL NTSC – alugha Facts Adventskalender – Tag 23

Wenn man ein Video in eine andere Sprache übersetzt muss man auch auf die Standards achten. So unterscheiden sich die in Europa (PAL/SECAM) mit denen in den USA (NTSC). Es kommt hier besonders auf die Abspielgeschwindigkeit an.