Das erste Video mit 27 Sprachen!

Wir haben einen ersten echten „Rekord“ zu verkünden, zumindest kann man das wohl ohne Bedenken so äussern 🙂 Wir haben das erste Video mit alugha, welches 27 Sprachen unterstützt und es ist von keinem geringeren als aus dem Hause Walt Disney.

27 Sprachen Video von Walt Disney mit alugha

Folgende Sprachen unterstützt das Video:

Backend bekommt Update für Nutzerregistrierung

Noch befinden wir uns mit alugha in der internen Beta-Phase… und in der Zeit gibt es noch einiges zu tun bevor wir unser Baby einer breiteren Nutzergruppe zur Verfügung stellen können und die IntPubBeta (kurz IPB – so nennen wir die interne öffentliche Beta liebevoll 🙂 ).

Unsere Liste umfasst für die IPB hatte etwa fünf wichtige letzte Punkte die es für das Release abzuschließen gab und vier davon sind seit heute soweit. Der vorletzte Punkt war die Passwortvergabe. Registriert man sich nun auf alugha ohne Google- oder Facebook Konto, also mit E-Mail und Passwort, dann bekommt man einen Link per Mail zugeschickt in dem man auf eine Passwortseite weitergeleitet wird. Dort kann man nun sein persönliches Passwort vergeben und bestätigt somit auch automatisch die Echtheit des Kontos sowie einer validen E-Mail Adresse. Dieser Link bleibt eine Woche bestehen, danach wird der Link nebst dem angelegten Konto automatisch wieder gelöscht.
(mehr …)

Welche Betriebssysteme unterstützt alugha?

Des öfteren bekommen wir die Frage von Videoproduzenten und auch Nutzern gestellt, ob denn alugha auch auf Linux, Mac OS X oder Windows XX funktionieren würde. alugha ist eine Browser Erweiterung, mal nennen sich diese Extensions/Erweiterungen (Chrome…) oder PlugIn (Firefox, Safari…). Egal wie man sie nennt, sie laufen auf jeden Fall komplett im Browser ab. Grundsätzlich kann man also zunächst einmal sagen, dass alugha immer dann funktioniert, wenn sich diese Extension auch installieren lässt.
(mehr …)

Wie viele Sprachen gibt es und welche soll ich unterstützen?

Es gibt ziemlich gute Studien darüber, welche Sprachen die über 7 Mrd. Menschen auf der Erde sprechen. Natürlich gibt es viele kleine Randgruppen in den tiefsten Wäldern… die eigene Sprachen sprechen und trotzdem kann man heute in etwa sagen, dass wir Menschen 7.873 unterschiedliche Sprachen auf unserem Planeten vorfinden.
(mehr …)

Mehr Zuschauer generieren

Wusstest du, dass du mit dem Hinzufügen einer zweiten Sprache deine Zuschauerzahlen unglaublich erweitern kannst? Stell dir vor du hast ein Video in Deutsch, deine maximale Zuschauerzahl liegt also bei maximalen 150 Mio Menschen weltweit, die potentiellen Zuschauer sind hier nun vielleicht 1%, also 1.5 Mio. Hiervon wieder vielleicht 1% wäre auf deinem Kanal möglich, wir reden also noch von 15.000 potentiellen Zuschauern für dein Video.
(mehr …)