Das Warten hat bald ein Ende: Game of Thrones Staffel 6!

Seit die letzte Folge der 5. Staffel im Juni 2015 ausgestrahlt wurde, warten Fans der Fantasyserie Game of Thrones (GOT) sehnsüchtig darauf zu erfahren, wie es weitergeht. Nun dauert es nicht mehr allzu lange: am 24. April wird die 6. Staffel auf HBO starten und um die Vorfreude weiter zu steigern gibt es endlich den ersten langen Trailer – bei uns natürlich multilingual! Wir haben für euch die wichtigsten Hintergrundinfos zur Serie und bisher bekannte Informationen zur neuen Staffel (u.a. Drehorte und neue Charaktere) zusammengefasst.
(mehr …)

Online Videos für Kinder – Unterhaltung & Bildung in einem!

Sollten Kinder Online Videos schauen? Diese Frage werden sich in der heutigen Zeit, in der Kinder schon von kleinauf mit dem Internet in Berührung kommen, viele Eltern stellen. Wir sagen: ja, denn die Welt der Online Videos hält unglaublich viele spannende, lustige und auch lehrreiche Videos parat! Mit der YouTube Kids App wird von YouTube eine Vorab-Auswahl von Videos getroffen, die speziell für Kinder geeignet sind. Und auch wir von alugha haben einen eigenen KidsSpot. Das Tolle daran? Die Videos sind alle multilingual, sodass Kinder nicht nur unterhalten werden, sondern auch gleichzeitig Fremdsprachen lernen und üben können!
(mehr …)

Online-Videos wirklichkeitsnah erleben: Mit YouTube in die virtuelle Realität

Die Welt der Online-Videos hält immer neue Überraschungen und Innovationen bereit, um das Videoerlebnis so aufregend wie möglich zu gestalten. Videos wirklichkeitsnah erleben, das Gefühl haben mitten drin zu sein? YouTube bringt Neuerungen, die genau das möglich machen: Mit Virtual Reality (VR) Videos kann man in eine dreidimensionale Wirklichkeit eintauchen. Alles was man dazu braucht ist ein Android-Smartphone und ein Google Cardboard.
(mehr …)

Teamzuwachs! hoTodi macht wieder Tutorials

Vor sieben Jahren hat unser CEO/CVO Bernd Korz das Videoportal hoTodi gegründet. Inzwischen hat der YouTube-Kanal, der mehr als 530 Videos umfasst, über 8.000 Abonnenten und um die 3,4 Millionen Aufrufe. Letztes Jahr wurde es etwas ruhiger um hoTodi, da Bernd sich vollkommen auf alugha konzentrierte. Seit August gibt es jedoch Zuwachs: Matthias und Nicole, die wir euch hier gerne vorstellen möchten. Mit den beiden an Bord gibt es wieder jede Menge neue Videos und das in Kooperation mit alugha immer multilingual auf deutsch und englisch!
(mehr …)

YouTube Red – Video-Gigant hat Bezahlangebot gestartet

Wer kennt es nicht: Man möchte sich kurz ein Video auf YouTube anschauen, klickt auf Play und was kommt? Werbung! Es sind zwar immer nur ein paar Sekunden, aber lästig ist es dennoch. Das ist natürlich auch dem Google-Unternehmen bewusst. Seit Anfang Oktober gibt es YouTube deshalb werbefrei – jedoch nur für all diejenigen, die das kostenpflichtige YouTube Red nutzen. Bisher gibt es dieses Bezahlangebot nur in den USA (9,99$ im Monat), die Einführung in weiteren wichtigen Märkten – unter anderem auch Deutschland – ist aber laut YouTube für das kommende Jahr geplant.
(mehr …)

GamingSpot: neue Sparte von alugha

Seit August bietet alugha eine neue Sparte an: GamingSpot! Auf der Homepage und der Facebook-Seite von GamingSpot werden regelmäßig die neusten Game-Trailer gepostet – selbstverständlich alle multilingual. Wie eine aktuelle repräsentative Umfrage zeigt, werden Computer- und Videospiele in Deutschland immer beliebter, man kann von einem gesamtgesellschaftlichen Phänomen sprechen. Mit unserem neuen Angebot ermöglichen wir nicht nur den aktiven Spielern in Deutschland, sondern der weltweiten Gamer-Gemeinschaft eine einfache Rezeption von mehrsprachigen Game-Trailern.
(mehr …)

Dick & Doof sprechen Deutsch

Sie sind eines der bekanntesten amerikanischen Komiker-Duos ihrer Zeit und noch weit darüber hinaus: Dick & Doof alias Stan Laurel und Oliver Hardy. In den dreißiger Jahren standen sie in der Blüte ihrer Karriere und drehten zahlreiche Filme. Auch in Deutschland wollten sie ihr Publikum erreichen. Doch wie funktionierte das in einer Zeit, als es noch keine Synchronsprecher gab?
(mehr …)