Spanisch != Spanisch – Gleiche Sprache in unterschiedlichen Ländern

Als wir mit alugha noch in den Anfängen waren, legten wir unser Hauptaugenmerk darauf, dass eine Sprache unterstützt wird, so natürlich auch Spanisch. Diese Sprache wird in vielen Ländern unseres Planeten gesprochen und auch verstanden, doch ist Spanisch gleich Spanisch? Während man in Spanien spanisches Spanisch spricht, wird wiederum in Südamerika lateinisches Spanisch gesprochen. Zwar können Spanier mit Lateinamerikanern (und umgekehrt) ohne große Probleme mit einander verständigen, jedoch haben sich die beiden Sprachen im Laufe der letzten Jahrhunderte teilweise unterschiedlich entwickelt. So gibt es in Lateinamerika Ausdrücke, die man in Spanien nie so aussprechen oder verwenden würde – und umgekehrt natürlich auch.
(mehr …)

Welche Betriebssysteme unterstützt alugha?

Des öfteren bekommen wir die Frage von Videoproduzenten und auch Nutzern gestellt, ob denn alugha auch auf Linux, Mac OS X oder Windows XX funktionieren würde. alugha ist eine Browser Erweiterung, mal nennen sich diese Extensions/Erweiterungen (Chrome…) oder PlugIn (Firefox, Safari…). Egal wie man sie nennt, sie laufen auf jeden Fall komplett im Browser ab. Grundsätzlich kann man also zunächst einmal sagen, dass alugha immer dann funktioniert, wenn sich diese Extension auch installieren lässt.
(mehr …)

Wie viele Sprachen gibt es und welche soll ich unterstützen?

Es gibt ziemlich gute Studien darüber, welche Sprachen die über 7 Mrd. Menschen auf der Erde sprechen. Natürlich gibt es viele kleine Randgruppen in den tiefsten Wäldern… die eigene Sprachen sprechen und trotzdem kann man heute in etwa sagen, dass wir Menschen 7.873 unterschiedliche Sprachen auf unserem Planeten vorfinden.
(mehr …)

Mehr Zuschauer generieren

Wusstest du, dass du mit dem Hinzufügen einer zweiten Sprache deine Zuschauerzahlen unglaublich erweitern kannst? Stell dir vor du hast ein Video in Deutsch, deine maximale Zuschauerzahl liegt also bei maximalen 150 Mio Menschen weltweit, die potentiellen Zuschauer sind hier nun vielleicht 1%, also 1.5 Mio. Hiervon wieder vielleicht 1% wäre auf deinem Kanal möglich, wir reden also noch von 15.000 potentiellen Zuschauern für dein Video.
(mehr …)