Release “Berndout”

The time has come! Our film, made and produced by Arthur Rewak as director, Bernd Korz as leading part, and many more people, is finally getting released for you! The film is not only the first production with this line-up, but it also immediately won the audience award at the BermudaShorts short-film festival in Mannheim. We’re more than proud of it and happy to finally share it with you!
(more…)

start up- smart up

Hello, it’s me. I am Larissa, 21, and I recently started working as a working student at alugha. In the middle of Mannheim and, even better, directly in front of the beautiful Water Tower, I spend some time of the week at alugha. If I am not here or enjoying my free time, I am sitting in the magic castle of Mannheim where I am majoring in media and communication studies and minoring in German studies.

(more…)

In a nutshell

This is where our series of showing you some producers of explainer videos on YouTube goes on. Today, we’d like to acquaint you with Kurzgesagt (in a nutshell).

If you’re interested in our opinion of them, click here:

Hard Facts:

The YouTube channel was established in Munich and deals with designing and animating videos, and covers the areas of education, science and commerce. Apart from that, interaction and music are an additional part of their work. Founded in 2013, the channel already counts more than two million subscribers and 40 videos. After not even three years, Kurzgesagt has cooperated with big brands like Microsoft, Audi or Siemens. With a minimalist and colorful design, the channel stays in mind. You cannot only visit them on their website but also in numerous social networks. So they try to explain the world to you – everywhere! To make a long story short – we have a lot in common with them 😉

(more…)

Wooosh – It’s all about mobile

Since we last talked about updates, a little while has passed. But that does definitely not mean we haven’t been working hard. Quite the contrary – we worked indeed VERY hard. For those of you who aren’t really interested in details, we’re going to start  immediately with the list of changings we have done 🙂

(more…)

Science with a difference – AsapSCIENCE

Round three here we go: Today we’d like to proceed with our series of showing you some producers of explainer videos on YouTube. After the introduction of MinutePhysics and Ted-Ed, we have the team around AsapSCIENCE for you.

To let you know what this is all about, we first get you teasered in!
(more…)

The wait will soon come to an end: Game of Thrones Season 6!

Since the last episode of the fifth season aired in June 2015, fans of the fantasy series Game of Thrones have been eagerly waiting to know how the series will continue. Now, the wait is almost over: on April 24, 2016, the sixth season will premiere. To make us look forward even more to it, a trailer has finally been released – of course, it’s multilingually available here. We have put together the most important background information about the series and the known information about the new season so far (including filming locations and new characters).
(more…)

Synchronisation of videos: process and equipment

We at alugha have made it our goal to provide you with as many multilingual videos as possible! However, only very few videos are available in multiple languages so we dub most of them on our own. Graphic designer Arthur, 3D animator Manuel and video- & photo pro Kasia are our experts in this area. For those who would like to dub videos themselves, we interviewed the three of them about the most important things in the process of dubbing and the required equipment 😉
(more…)