The wait will soon come to an end: Game of Thrones Season 6!

Since the last episode of the fifth season aired in June 2015, fans of the fantasy series Game of Thrones have been eagerly waiting to know how the series will continue. Now, the wait is almost over: on April 24, 2016, the sixth season will premiere. To make us look forward even more to it, a trailer has finally been released – of course, it’s multilingually available here. We have put together the most important background information about the series and the known information about the new season so far (including filming locations and new characters).
(more…)

Online videos for kids – Entertainment & Education in one!

Should children watch online videos? Nowadays, where children come into contact with the internet from an early age, many parents will ask themselves this question. We say: yes, because the world of online videos holds an incredible number of exciting, funny and educational videos ready. With the YouTube Kids app, YouTube makes a preliminary selection of videos which are especially suitable for children. We at alugha also have our own KidsSpot. The great thing about it? The videos are all multilingual so that children will not only be entertained but can also learn and practice foreign languages at the same time!
(more…)

Experience online videos realistically: With YouTube into the virtual reality

The world of online videos always has new surprises and innovations ready in order to make the video experience as exciting as possible. Experience videos realistically, the feeling of being in the thick of it? Youtube has brought new features that make exactly this possible: With virtual reality (VR) videos, you can immerse yourself in a three-dimensional reality. All you need is an Android smartphone and a Google Cardboard viewer.
(more…)

Team growth! hoTodi does Tutorials again

Our CEO/CVO Bernd Korz founded the video portal hoTodi seven years ago. Meanwhile, the youtube channel, comprising of more than 530 videos, has over 8,000 subscribers and around 3.4 million views. Last year, it became a bit quiet around hoTodi because Bernd concentrated completely on alugha. Yet there has been growth since August: Matthias and Nicole, who we would like to introduce to you in this way. With the two of them on board, there are a lot of new videos and all of them in German and English due to a cooperation with alugha.
(more…)

YouTube Red – video giant started paid service

Does this sound familiar: You quickly want to watch a video on YouTube, click Play and what’s coming? Advertisment! Even though it’s just a few seconds, it’s still annoying. Certainly, the company google is aware of this, too. Therefore, YouTube has been ad-free since the beginning of October – however, only for those who use the fee-based YouTube Red. Until now, this paid service has only been available in the US (9,99$ per month), but according to YouTube the implementation in further important markets – including Germany – is planned for the coming year.
(more…)

GamingSpot: new division of alugha

Since august, alugha offers a new division: GamingSpot! The latest game trailers are posted regularly on the homepage and the facebook page of GamingSpot – of course all multilingual. According to a current representative survey, computer and video games are getting more and more popular in Germany, we can talk of a phenomenon concerning society as a whole. With our new offer we do not only facilitate an easy reception of multilingual game trailers for the active gamers in Germany, but the gamer community worldwide.
(more…)

Laurel & Hardy speak german

They are one of the most famous comedian-duos of their time and far beyond that: Laurel & Hardy. In the 30s they were in the prime of their carreer and made a huge number of movies. They even wanted to reach their audience in Germany. But how did that work at that time where there weren’t any voice actors?

(more…)