Release “Berndout”

The time has come! Our film, made and produced by Arthur Rewak as director, Bernd Korz as leading part, and many more people, is finally getting released for you! The film is not only the first production with this line-up, but it also immediately won the audience award at the BermudaShorts short-film festival in Mannheim. We’re more than proud of it and happy to finally share it with you!
(more…)

Meet Angry Birds in cinema now

Attention all Angry Bird fans! Starting today, the Angry Birds also fly across the cinema screen. The 12th of May is the release date for the adventure action film in Germany. How the game app got transformed into a narrative and consequently into a film? Click here!

GREEN VS FEATHERS

The film’s plot incorporates all elements of the app: The residents of an island, all of them different colorful feathered birds, live a happy and relaxed life, until suddenly a green invasion of pigs takes place:
(more…)

The wait will soon come to an end: Game of Thrones Season 6!

Since the last episode of the fifth season aired in June 2015, fans of the fantasy series Game of Thrones have been eagerly waiting to know how the series will continue. Now, the wait is almost over: on April 24, 2016, the sixth season will premiere. To make us look forward even more to it, a trailer has finally been released – of course, it’s multilingually available here. We have put together the most important background information about the series and the known information about the new season so far (including filming locations and new characters).
(more…)

Let’s talk! Michael animates 3D short movies in his free time

Shortly introduce yourself: Who are you and what are you doing?

My name is Michael and I go to the ninth grade. Here at alugha I’m doing a two-week internship in the field of media design.

Which three keywords best describe you?

Perfectionist, animal lover, team player

What is your favorite thing to do in your free time?
(more…)

1st movie, 1st festival, 1st price – About the development of “Berndout”

Who hasn’t sometimes imagined how it would be to shoot a movie and to be able to decide oneself how the story is going to develop? Arthur Rewak and our CEO/CVO Bernd Korz also had this dream… and they realized it without hesitation during a stay in the US in May. The result was the alugha-produced short movie of 10 minutes “Berndout” which premiered at the international short film festival BermudaShorts in Mannheim five weeks ago – and it directly won the audience award.
(more…)

Star Wars Episode VII – The Force Awakens

The legendary space saga continues: the seventh episode of Star Wars will be opening in German theatres on December 17, 2015. Ticket sales have already begun two days ago. Until now, only short teasers were shown but Disney finally released the final full-length trailer. An official film poster was also revealed.
(more…)

Agentur Stimmgerecht oHG_English

Your international agency for professional voices, native speakers in all languages, voice actors, film-dubbing, advertising, computer games, audio books, animations, multimedia productions, recording studio Berlin.

We produce audio recordings of all kinds in the fully air-conditioned studio in Berlin. The recordings are realized by qualified sound engineers in a friendly, familiar atmosphere.
(more…)